Après une belle semaine de travail, Candice et Rodrigue espéraient prendre une journée de repos quand le travail vient frapper a leur porte.

Elle est vêtue de tout noir et assez pimpante comme d’habitude, Candice est dans sa cuisine studio pour faire du thé. Rodrigue est étendu dans le canapé les pieds sur un pouf et caresse le caniche en évoquant la belle semaine pleine de boulot qui suscite un temps de repos bien mérité. Candice a a peine invité Rodrigue a la rejoindre au bar de la cuisine qu’on frappe a la porte. C’est une charmante amie a Candice qui s’est un tout petit peu « perdue » et a décidé de faire éruption pour un petit brin de causette. Mais Rodrigue remarque l’air familier que cette amie a et il s’avère que c’est la grande sœur a Candice. Rodrigue est tout surpris de l’apprendre parce que Candice ne l’a jamais confessé. En plus elle est bien sculptée cette grande sœur. Rodrigue ne fait plus le grincheux d’avoir été dérangé et se focalise sur cette sexy brunette.